fn populate_column(
    value: &Field,
    output: &DataChunk,
    row_idx: usize,
    col_idx: usize
)